카테고리 없음

존 퀸시 애덤스의 노력과 인내의 메시지를 영어로 공부하기

온라인고시 2014. 1. 28. 18:27

Patience and perseverance have a magical effect

before which difficulties disappear and obstacles vanish.

-John Quincy Adams-

 

 

 

 

어떤 어려움이든 사라지고 어떤 장애물이든 붕괴되기 전

근면과 인내는 마술적인 효과가 있다.

 

-존 퀸시 애덤스 -

 

미국의 6번째 대통령인 존 퀸시 애덤스의 말입니다.

그는 워싱턴 주와 플로리다 주를 매입했고,

 

그는 프랑스어, 러시아어, 독일어, 네덜란드어, 스페인어,스웨덴어 ,영어 등

7개 국어를 말할 줄 아는 인재였으며,

 

뛰어난 외교술과 언변으로 '노련한 능변가'라는 별명이 붙었습니다.

 

 

여기서 배울 수 있는 영어 표현에는 가산명사/ 불가산명사가 있습니다.

가산명사는 쉽게 셀 수 있는 명사, 불가산명사는 셀수 없는 명사라고도 불립니다.

 

흔히들 difficulty와 같은 추상명사는 셀수 없는 명사처럼 여겨지지만,

의외로 difficulty는 셀수 있는 명사입니다!!!

 

다만 difficulty뒤에 복수형 S가 붙으면 살짝 의미가 달라지는데,

difficulty가 추상적인 어려움을 뜻한다면, difficulties는 힘든 구체적인 일들을 거론할 때 쓰입니다.

 

이처럼 복수형 s가 붙으면 살짝 의미가 달라지는 명사에는 sale이 있습니다.

단수 Sale은 추상적인 판매의 의미, sales는 구체적인 판매량의 의미입니다.

 

복수형 s가 붙어서 아예 의미 범주가 달라지는 명사도 있습니다.

custom은 단수로는 관습이라는 뜻이지만, customs로 복수형으로 쓰면 세관이라는 뜻이 됩니다.